網路便利商店

中國時報【楊明暐╱綜合報導】

甫獲美國共和黨提名、參加2016年美國總統大選的億萬富豪川普，21日在俄亥俄州克利夫蘭市舉行的共和黨全國代表大會最後一天發表壓軸演說，誓言「以美國為優先」，強調國家安全、打擊暴力犯罪，以及阻止非法移民等政策，籲美國人支持他入主白宮。

要民主黨為混亂情勢負責

川普在女兒伊凡卡引介下，登台發表接受提名演說，將為期4天的代表大會推向高潮。這位70歲的房地產大亨首先「謙卑且感謝地」接受提名。他說：「我們將團結起來，奪回白宮，帶領我們的國家重返安全、繁榮與和平，成為一個有法律與秩序的國家。」

川普提及美國的警察遭到攻擊，恐怖主義威脅美國人的生活，他把矛頭指向民主黨現任政府，宣稱歐巴馬總統和前任國務卿希拉蕊．柯林頓，要為美國乃至全世界現今的混亂情勢負責。他形容對手希拉蕊「無能」，其所作所為留下的是「死亡、毀滅、恐怖主義和軟弱」。

川普稱，不同於對手，他的施政計畫是「美國優先」（America First），他的信條是「美國主義」，不是全球主義。他說：「領導我們的政客若不以美國為優先，我們肯定得不到其他國家對我們應有的尊重。」

川普指責歐巴馬利用種族和膚色破壞團結、製造分裂，導致美國更加危險。他說：「我是代表法律和秩序的候選人。今天讓我們國家受苦的罪行和暴力，將很快消聲匿跡，從2017年1月20日起，安全將獲得重建。」

強調將限制移民簡化稅制

川普說，他一旦當選，將實施能為美國人服務的移民系統。他重申決心沿著墨西哥邊界築牆，並立刻禁止那些對恐怖主義妥協國家的移民入境。他還誓言將擊潰「伊斯蘭國」（IS）和伊斯蘭恐怖主義。

川普的演說長達75分鐘，在經濟方面，他表示當選後，將減稅、簡化稅制、放鬆管制，解除能源產品所受限制，加強基礎建設。

將採取有利美國貿易協定

川普宣稱，他會把美國與他國簽署的不良貿易協定，變成有利於美國的協定。他將採取公平的新貿易政策來保護就業，重新談判《北美自由貿易協定》（NAFTA），他也反對《跨太平洋夥伴協定》（TPP），而要一對一單獨談判貿易協定。

川普還指責中國大陸操控匯率，竊取智慧財產，鼓勵非法傾銷，他上任後，美國與中國以及其他國家所簽訂的那些協定將重新來過。